股票代碼：600123    股票簡稱：蘭花科創(chuàng)  公告編號：臨2017-039

債券代碼：122200    債券簡稱：12晉蘭花

               山西蘭花科技創(chuàng)業(yè)股份有限公司

              關(guān)于向民生金融租賃股份有限公司

                        辦理融資租賃的公告

                                   特別提示

     本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個別及連帶責(zé)任。

      重要提示：

      ●根據(jù)公司資金狀況和生產(chǎn)經(jīng)營需要，為拓寬融資渠道，進一步盤活資產(chǎn)，公司向民生金融租賃股份有限公司辦理融資租賃，融資金額為人民幣70,000萬元，租賃期限3年。

      ●民生金融租賃股份有限公司與本公司不存在任何關(guān)聯(lián)關(guān)系，以上交易不構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易。

      ●本次融資事項已經(jīng)公司2017年9月22日召開的第六屆董事會第二次臨時會議審議通過。

     一、交易概述

     根據(jù)公司資金狀況和生產(chǎn)經(jīng)營需要，為拓寬融資渠道，進一步盤活資產(chǎn)，董事會同意公司向民生金融租賃股份有限公司采取售后回租融資租賃方式融資，融資金額為人民幣70,000萬元，租賃期限3年，租金支付方式為按季等額本息支付本金和利息。

     董事會同意民生金融租賃股份有限公司將其在融資租賃業(yè)務(wù)項下的權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓/質(zhì)押/抵押給任何第三人，但以不影響公司在上述融資租賃業(yè)務(wù)項下的權(quán)利為限。

     二、交易對方情況介紹

     企業(yè)名稱：民生金融租賃股份有限公司

     住     所：天津市空港物流加工區(qū)西三道158號金融中心3號樓

01-02門402室

     法定代表人：周巍

     注冊資本：伍拾億玖仟伍佰萬元整

     經(jīng)營范圍： 融資租賃業(yè)務(wù)；轉(zhuǎn)讓和受讓融資租賃資產(chǎn)；固定收

益類證券投資業(yè)務(wù)；接受承租人的融資租賃保證金；吸收非銀行股東3個月（含）以上定期存款；同業(yè)拆借；向金融機構(gòu)借款，境外借款；租賃物變賣及處理業(yè)務(wù)；經(jīng)濟咨詢；在境內(nèi)保稅地區(qū)設(shè)立項目公司開展融資租賃業(yè)務(wù)；為控股子公司，項目公司對外融資提供擔(dān)保；中國銀監(jiān)會批準(zhǔn)的其他業(yè)務(wù)（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營活動）。

     三、擬簽訂的租賃合同主要內(nèi)容

     1、租賃物：公司下屬煤礦和化工化肥企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備，設(shè)備賬面凈值為70,892.26萬元人民幣（租賃物賬面凈值以公司最終與民生金融租賃股份有限公司簽訂定的合同為準(zhǔn)）。

     2、融資金額：70,000萬元人民幣。

     3、融資租賃方式：采用售后回租方式。公司下屬煤礦和化工化肥企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備賬面凈值為70,892.26萬元人民幣的設(shè)備所有權(quán)歸民生金融租賃股份有限公司，公司仍對該設(shè)備享有占有、使用、收益權(quán)利。在公司付清租金等款項后，上述設(shè)備所有權(quán)自動歸還我公司。

     4、租賃期限：3年。

     5、租金及支付方式：按季等額本息。

     6、租賃利率：5.225%（固定利率）。

     7、手續(xù)費：按每年1.3%，放款前一次性收取。

     8、保證金:按融資金額的10%收取。

     四、本次融資租賃的目的以及對公司財務(wù)狀況的影響

     1、公司通過開展融資租賃業(yè)務(wù)，利用公司現(xiàn)有所屬煤礦和化工化肥企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備進行融資，有利于提高公司資產(chǎn)的利用率，拓寬融資渠道，緩解公司資金壓力。

     2、本次融資租賃業(yè)務(wù)，不影響公司對于融資租賃相關(guān)設(shè)施設(shè)備的正常使用，對生產(chǎn)經(jīng)營不會產(chǎn)生重大影響，不會影響公司及全體股東的利益，不影響公司業(yè)務(wù)的獨立性，且回購風(fēng)險可控。

      特此公告。

                                      山西蘭花科技創(chuàng)業(yè)股份有限公司

                                                 2017年9月23日